[公車遊澎湖] 澎湖北吉光背包客民宿前往公車總站 Bayhouse Hostel Penghu to Bus Main Station

(1) 出大門左轉往下坡走 Walk toward this way (downhill) ドアを出て、左に曲がって、坂を下ります。

(2) 沿著路走到底 Walk along the road to the end. この道のつきあたりにまっすぐ行きます。

(3) 到底之後左轉 Turn left at the end. 左に曲がります。

(4) (左轉後)直走 Go straight. まっすぐ行きます。

(5) 直走到三叉路口，往左前方走 Go straight towards the fork. Lean to the left. 三叉路を左に曲がります。

(6) 在三叉路口左轉 Turn left at the fork. 三叉路を左に曲がります。 

(7) 第一個路口右轉 Turn right at the first intersection. 一つ目の分岐点を右に曲がります。

(8) 這是山水北站的隱形站牌 Shanshui North Station is invisible. It's here. 見えないですが、ここは山水北駅バス乗り場です。 

(9) 請在這等，記得招手上車 Please wait at here. Wave hands to Bus when it shows up. ここでお待ちください。バスを来るとき、手を振ってください。

這條公車路線是風櫃線/山水線，這個方向的終點站是公車總站。搭到公車總站的費用是NT29元，刷悠遊卡也可以，這邊上車出發大約25分鐘到公車總站

It's called Feng-gui Line and Shan-shui Line (風櫃線/山水線). The last stop is Bus Main Station (公車總站) Please prepare coins of NT29 coins, or you can use Easy Card as well. It takes 25 mins to Bus Main Station from here.

このバス線は風櫃線/山水線です。終点は公車總站、運賃は２９元です。お支払い方法は現金或いはEasy Cardです。ここから終点まで、やく25分かかります。

山水北站隱形站牌⇢公車總站

Shan-Shui North Station Invisible Stop⇢Bus Main Station

06:15⇢06:46 (風櫃線 Feng-Gui Line)

07:11⇢07:38 (山水線 Shan-Shui Line)

07:43⇢08:23 (風櫃線 Feng-Gui Line)

08:20⇢08:53 (風櫃線 Feng-Gui Line)

08:21⇢08:48 (山水線 Shan-Shui Line)

09:30⇢09:55 (風櫃線 Feng-Gui Line)

09:31⇢10:00 (山水線 Shan-Shui Line)

10:52⇢11:21 (風櫃線 Feng-Gui Line)

11:53⇢12:25 (風櫃線 Feng-Gui Line)

13:06⇢13:29 (風櫃線 Feng-Gui Line)

14:25⇢14:49 (風櫃線 Feng-Gui Line)

16:10⇢16:41 (風櫃線 Feng-Gui Line)

17:38⇢18:05 (風櫃線 Feng-Gui Line)

17:56⇢18:26 (山水線 Shan-Shui Line)

18:39⇢19:02 (風櫃線 Feng-Gui Line)

20:05⇢20:32 (風櫃線 Feng-Gui Line)

21:30⇢21:51 (風櫃線 Feng-Gui Line)

請提早5分鐘抵達山水北站隱形站牌，不過它如果遲到15分鐘之內都是正常的。如果你想查詢公車動態，可以下載iBus公路客運的App，[找客運]-[市區公車]-[澎湖]-[風櫃-馬公]

Please be at Shan-Shui North Station Invisible Stop at least 5 mins in advance. It’s normal if it’s delayed within 15 minutes. 

5分早めに着いてください。でも、バスが15分くらい遅れるの可能性もあるかもしれません。

以上內容由澎湖北吉光背包客民宿整理，歡迎參考我們的官方網站

Provided by Bayhouse Hostel Penghu    Welcome to check our official website

[公車遊澎湖] 公車總站返回澎湖北吉光背包客民宿 Bus Main Station back to Bayhouse Hostel Penghu

公車總站⇢山水北站

Bus Main Station ⇢ Shan-Shui North Station

06:45⇢07:08 (山水線 Shan-Shui Line)

07:25⇢07:49 (風櫃線 Feng-Gui Line)

07:50⇢08:17 (山水線 Shan-Shui Line)

08:35⇢08:59 (風櫃線 Feng-Gui Line)

09:00⇢09:27 (山水線 Shan-Shui Line)

09:50⇢10:13 (風櫃線 Feng-Gui Line)

10:50⇢11:13 (風櫃線 Feng-Gui Line)

12:05⇢12:29 (風櫃線 Feng-Gui Line)

13:30⇢13:50 (風櫃線 Feng-Gui Line)

15:10⇢15:31 (風櫃線 Feng-Gui Line)

16:30⇢16:51 (風櫃線 Feng-Gui Line)

17:25⇢17:52 (山水線 Shan-Shui Line)

17:40⇢18:02 (風櫃線 Feng-Gui Line)

19:00⇢19:25 (風櫃線 Feng-Gui Line)

20:30⇢20:52 (風櫃線 Feng-Gui Line)

21:45⇢22:05 (風櫃線 Feng-Gui Line)

 1. Drop at Shanshui North Station 請在山水北站下車

  

2. Turn Left at first intersection 在這個路口左轉

 

3. Go straight. Turn right at this fork. 直走，遇到三叉路口右轉

4. Go straight. 繼續直走

5. Keep going straight. 再繼續直走

6. Turn right at this lane. 在這個巷子口右轉

7. Go uphill and we are on your right hand side. 走上來，北吉光會在右邊出現

8. Here we are. Welcome home! 到了！歡迎回到澎湖北吉光背包客民宿！